Una coleguita de la Piltrafa (mi colaborador más activo) me manda una página en español de errores en pelis. Algunos de los errores son muy divertidos como esta foto de Gladiator.
Y hablando de errores en Gladiator. Me han mandado lo siguiente, yo os lo pongo para que opinéis (no me hago responsable, que no lo he escrito yo):
Al principio de la película, Maximus le habla al César de su casa. En los cines españoles, debido seguramente a una conjura ruso-judeo-masónica, hemos podido escuchar a Maximus decir en esa escena que su casa estaba en unas colinas cerca de Mérida.
Bueno, pues algún cochino emeritense de mierda cambió la versión original donde CLARAMENTE se oye al tal Máximus decir que su casa está en TRUJILLO, ¡¡¡MI PUEBLO!!!. Hombre, no es que me sienta especialmente orgulloso de que el guaperas este diga que es paisano mío, pero vaya, lo que no admito es que de Mérida se nos apropien de todo. Y para los que no me creáis, he aquí una web donde viene el texto de la conversación.
Y si además queréis oirlo, aquí mando un fichero con la voz del romano en la versión inglesa
Y hablando de errores en Gladiator. Me han mandado lo siguiente, yo os lo pongo para que opinéis (no me hago responsable, que no lo he escrito yo):
Al principio de la película, Maximus le habla al César de su casa. En los cines españoles, debido seguramente a una conjura ruso-judeo-masónica, hemos podido escuchar a Maximus decir en esa escena que su casa estaba en unas colinas cerca de Mérida.
Bueno, pues algún cochino emeritense de mierda cambió la versión original donde CLARAMENTE se oye al tal Máximus decir que su casa está en TRUJILLO, ¡¡¡MI PUEBLO!!!. Hombre, no es que me sienta especialmente orgulloso de que el guaperas este diga que es paisano mío, pero vaya, lo que no admito es que de Mérida se nos apropien de todo. Y para los que no me creáis, he aquí una web donde viene el texto de la conversación.
Y si además queréis oirlo, aquí mando un fichero con la voz del romano en la versión inglesa