El dato: El poema Catullus 16, de un poeta romano del siglo I a.C., Gaius Valerius Catullus, tiene un contenido sexual tan explícito que su traducción completa no ha sido publicada hasta hace pocos años ¿o es qué creías que los romanos no se decían guarradas? [Traducción española]